КАК МЫ С НЕМЕЦКОГО ПЕРЕВОДИЛИ...

Ложные изображения ARD и Украинский конфликт: жители ФРГ в гневе!

"Пять лет спустя, то же самое фото – критики из германии на чистом немецком языке говорят о "дешевых «Propagandatrick"!;  Немецкие читатели поймали своих журналистов на прямой лжи. Их новостная лента имеет ARD изображения и кадры, в которых используются совсем старые сюжеты.

Показывая  танковую колонну  в засушливой  местности, журналисты написали: “Российский танк 19.08.2014 - под наблюдением представителей средств массовой информации на Украине“. Заглавие было: "Россия на подъеме?"

На самом деле происходило изображенное в 2008 году. На фотоленте - Гори, Грузия, 19 августа 2008 г. Это раскрыл не МИД РФ, а сами же немецкие читатели. 

Ведь фото уже было использовано в 2009 году немецкими журналистами.

Тогда его использовал телеканал чтобы отразить российские военные учения "Кавказ 2009".

Немцы своими силами, внутри Германии, ставят заслон, как они пишут, "сознательно лживой пропаганде против России".

Propagandaschau отметил: "пять лет прошло! Старая фотография с Кавказа, целенаправленно используется в лживой пропаганде против России!".

И где?

Для иллюстрации статьи, в которой под заголовком "у вас практически каждый дом разрушен" она называлась: "сотни русских танков уничтожили часть Украины".

@BlauerBote созналось: «Несмотря на нашу осторожность в подборе иллюстраций, мы сделали ошибку. Мы просим, принять наши извинения.

=> [ОРИГИНАЛ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ]